Return of Ancestral Spirits Re-Energizes Tafalong Community
in Taiwan Panorama Magazine (May 2013, p.106-113)
|
In a documentary film directed by anthropologist Hu Tai-li, young Amis of the Tafalong community strive to bring back ancestral spirits and reconstruct a family home that had special ceremonial importance. But since traditional ceremonies and ancestor worship have long been marginalized in the tribe, can those ancestral spirits really come home? |
阿美族太巴塱部落 ──向祖靈尋找文化復振的力量
文‧朱立群 圖‧林格立
（台灣光華雜誌2013年5月：106-111頁）
http://www.taiwan-panorama.com/show_issue.php?id=201350205106C.TXT&table=1&year=2013&month=5
「讓靈魂回家」家用版和公播版由同喜文化發行。
＊家用版博客來網路書店訂購：
http://www.books.com.tw/exep/prod/dvd/dvdfile.php?item=D020048494
" Returning Souls" (English version)
Distributed by Documentary Educational Resources
101 Morse Street Watertown, MA 02472, U.S.A.
"Returning Souls" won 2013 WorldFest-Houston Gold Remi Award
(Film&Video Production:Ethnic/Cultural Category)
胡台麗導演「讓靈魂回家」紀錄片獲2013美國休士頓國際影展「影視製作族群文化類」金牌獎
（「中國時報」新聞連結：http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013042300002.html ）
主辦：小小書房
線上報名：http://blog.roodo.com/smallidea/archives/24875288.html
時間：2013.4.27（六）晚間7:30-9:30
Film Review: Returning Souls
(By Kate Hennessy, in American Anthropologist, Volume 115, Issue 1, pages 140-142, March 2013)
Returning Souls , dir. 85 min . Taipei , Taiwan : Institute of Ethnography , Academia Sinica , 2012
Anthropologist and filmmaker Hu Tai-Li's Returning Souls is an intricate portrait of indigenous Taiwanese cultural revival and postcolonial negotiation of identity, religion, and the politics involved in the “return” of cultural heritage to its place of origin. The film chronicles the institutional and community negotiations and practices initiated by indigenous Amis residents of the village of Tafalong in the northeastern county of Hualien and their almost decade-long efforts to bring the souls of their ancestors back to the village from the Institute of Ethnography, Academia Sinica, in Taipei.
「讓靈魂回家」2013美國巡演新聞報導
2013.03.20 中國時報 http://news.chinatimes.com/reading/110513/112013032000451.html
2013.03.26 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 「讓靈魂返家」 台原民尋根路 休士頓播映
2013. 03.24~04.03 Returning Souls US Screening Tour
3/24 Asia Society, Texas Center, Houston, 4 PM
There will be a reception at 3:00pm.
3/26 University of Texas at Austin
「讓靈魂回家」與「新北投車站風華重現」紀錄片放映
時間：2013年3月16日 下午1：00
地點： 龍邦華僑會館（北投泉源路25號）
13:00-14:30 放映「讓靈魂回家」紀錄片
